полковник написал(а):
вот с переводом от Гоблина то да
С гоблином смысл фильма теряется, так, только если поржать!
Коллекция фильмов
Сообщений 51 страница 100 из 106
Поделиться512009-11-29 21:33:11
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 66
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+5/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
15 часов 1 минуту - Последний визит:
2010-10-11 01:01:36
Поделиться522009-11-29 22:19:32
Dragon написал(а):
С гоблином смысл фильма теряется, так, только если поржать!
ну так оно и есть чтобы поржать, а если нехочестя то можно же и оригинал смотреть
Поделиться532009-11-29 23:09:34
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
Dragon написал(а):
С гоблином смысл фильма теряется, так, только если поржать!
я конечно извиняюсь, но в пластилиновом конце, тобиш в властелине колец смысла нет вообще, перевод гоблина дает хоть извращенный но смысл
Поделиться542009-11-30 16:52:00
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
Вчера смотрел Форест Гамп - фильм очень понравился, однозначно в коллекцию.
Поделиться552009-11-30 17:16:01
- Активный участник
- Откуда: Северный Урал
- Зарегистрирован: 2009-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-06-01]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-10-29 17:10:38
Я "Форест Гамп" так и не посмотрел(((
Поделиться562009-11-30 18:15:14
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
Хороший, оставляющий отпечаток надолго. Что называется "за душу берёт"
Поделиться572009-11-30 18:23:57
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
это точно. Вроде и трагедия, а я смотрел его уже три раза и всегда на ура
Поделиться582009-11-30 19:18:27
- Активный участник
- Откуда: Северный Урал
- Зарегистрирован: 2009-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-06-01]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-10-29 17:10:38
Ладно,уговорили!Качаю!=)
Поделиться592009-11-30 20:05:51
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 107
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-02-20 01:26:05
Не пожалеешь,качай однозначно,этот фильм входит в лучшие 100 фильмов планеты и тем более проверен пользователями.
Поделиться602009-11-30 23:58:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
подпишусь, отличный фильм, тем паче что я подобные фильмы не люблю, а вот на этот запал
Поделиться612009-12-01 13:47:03
- Активный участник
- Откуда: Коми
- Зарегистрирован: 2009-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 184
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-09-12 09:49:47
Сколько раз этот фильм по ТВ пытался посмотреть, ни разу не получалось досмотреть. Видать реклама что ли, отвлёкся и забыл.
Отредактировано vova21 (2009-12-01 16:32:39)
Поделиться622009-12-01 16:02:01
- Активный участник
- Откуда: Северный Урал
- Зарегистрирован: 2009-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-06-01]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-10-29 17:10:38
Я этот фильм начал смотреть 10 лет назад...посмотрел минут 30,и у нас отключили канал!Вот,спустя 10 лет я его всё таки посмотрю 
Поделиться632009-12-01 17:10:10
- Активный участник
- Откуда: Коми
- Зарегистрирован: 2009-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 184
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2010-09-12 09:49:47
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! у меня вот какой вопрос. 
Поделитесь названием фильма-ужасов, который по вашему мнению заслуживает 1-е место в вашей коллекции или уже есть в коллекции, и самое главное почему?
Зраннее благодарен!
Отредактировано vova21 (2009-12-01 17:19:39)
Поделиться642009-12-01 17:23:35
- Активный участник
- Откуда: Северный Урал
- Зарегистрирован: 2009-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-06-01]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-10-29 17:10:38
Фильм "Тупик"...лучший фильм!Там хоть и одноголосый перевод,но ОЧЕНЬ качественный!Понятно в фильме всё!С матами...очень классно!
Поделиться652009-12-01 18:19:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
vova21 написал(а):
Поделитесь названием фильма-ужасов, который по вашему мнению заслуживает 1-е место в вашей коллекции или уже есть в коллекции, и самое главное почему?
Зраннее благодарен!
Мне с черным юмором нравятся, восставшие мертвецы 3, семья адомсов.
Поделиться662009-12-01 22:08:54
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
Хаэлловин 2 про маньяка.Почему нравится? Я немного восхищён им.
Поделиться672009-12-02 22:31:21
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
Оптик, я правда уже запостил на сайте в гостевой, но и тут спрошу ну и Ален если зайдет, заказ фильма куды уплыл, посмотрел в заказах фильмоф, там мой заказ выполненый висит от 16 ноября, а в эти выходные или в пятницу не помню, фильм заказывал, ан нету, как небыло
Поделиться682009-12-02 23:22:24
Ужасов смотрел немного, но из тех, что видел, понравился звонок, очень атмосферный фильм
Поделиться692009-12-03 00:14:26
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-11-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-08-28]
- Провел на форуме:
2 часа 48 минут - Последний визит:
2010-02-05 19:39:40
elen, Без Лица, Глаза Змеи - вот пик Кейджа, как по мне. Начиная со "Скалы" он как-то иссякать для меня начал. Согласна ?
Мне очень нравится фильм "Взвод", лучшая роль Чарли Шина и Тома Беренджера. А лучший россйский перевод, я считаю, был в Побеге из Шоушенка. Переплюнул даже оригинал ! Кстати, кто-то, кроме меня, любит смотреть кино в оригинале ?
Поделиться702009-12-03 00:28:45
Cheesemaker написал(а):
Кстати, кто-то, кроме меня, любит смотреть кино в оригинале ?
знания англ. непозволяют
Поделиться712009-12-03 12:25:29
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
Cheesemaker написал(а):
кто-то, кроме меня, любит смотреть кино в оригинале ?
Если оригинальный язык - английский, тогда да, потому что наша цензура и т.д. не позволяет перевести фильм в точности с оригиналом, иногда сказанное в оригинале почти не соответствует тому что напереводили наши "переводчики".
Не скажу что я любитель смотреть фильмы в оригинале, но иногда такое проскакивает, и английский я знаю не в совершенстве, это как бы подталкивает на его лудшее изучение.
Поделиться722009-12-03 21:49:35
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
а мне жудко нравится смотреть Америкосовские боевики в переводе украины, такой кайф словами не передать, Гоблин нервно курит в сторонке
Поделиться732009-12-04 00:03:14
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 107
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-02-20 01:26:05
Полковник!Что-то я невидел с таким переводом фильмы,интересно,напиши название,посмотрю а то гоблина уже все пересмотрел почти.
Поделиться742009-12-04 02:39:00
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-11-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-08-28]
- Провел на форуме:
2 часа 48 минут - Последний визит:
2010-02-05 19:39:40
Между прочим, да. Мой рiдний, несплюндрованый очень подходит для Вандамовских боевиков и комедий. Но для чего-то серьезного - ни-ни.
Я имел ввиду не только англоязычное кино - например Такеши Китано стараюсь находить с русскими субтитрами. Все-таки, изначальная интонация актеров-самая верная
Поделиться752009-12-04 12:39:20
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
Деякі фільми українською мовою досить добре озвучені, буває також і кумедно
Ещё мне нравятся польские фильмы с украинской озвучкой. 
Поделиться762009-12-04 12:43:46
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
Ещё один замечательный фильм, который есть в моей коллекции - "Вогнем і мечем" - великолепно звучит на украинском языке.
Поделиться772009-12-04 20:05:34
Город бога, на игле, кокаин, американская история икс, криминальное чтиво.....самые лучшие фильмы из тех что у меня
дома на компе помню, Хулиганы зеленой улицы, достучатся до небес, реквием помечте...
Поделиться782009-12-05 01:03:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
resident написал(а):
Полковник!Что-то я невидел с таким переводом фильмы,интересно,напиши название,посмотрю а то гоблина уже все пересмотрел почти.
Для начала погляди Рембо-первая кровь, в переводе украинском, обхохочишся. Ну а потом я остальные сообщу, а то есче глаза разбегутся. Сам подумай, все фильмы что мы смотрим в россии дублированые на русском, часть их на украине показывают дублированые на хохляцком (ну во вырволось, долго не могу соблюдать политкорректность) За что ты бьешся, Рэмбо. Я патриот украины!!!. Реальная фраза из одной из серий ну естественно на хохлятском
Поделиться792009-12-05 03:08:39
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 107
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-02-20 01:26:05
Хорошо!!!Спасибо полковник за информацию,буду качать и смотреть,потом отпишусь с результатами.
Поделиться802009-12-05 12:22:18
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
ага, в путь
Поделиться812009-12-05 13:05:05
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
А мне что на своём украинском (хохляцком), что на русском (кацапском) одинаково смотреть, лишь бы фильм был достоин просмотра.
Или на польском - всё равно, если кто-то не знает языка, то вполне очевидно, что какие-то слова могут показаться смешными.
Отредактировано Seeerge (2009-12-05 13:07:38)
Поделиться822009-12-05 13:06:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
полковник написал(а):
Я патриот украины!!!
реальная жесть, я думал просто звучит перевод забавно или что в этом роде, а тут ТАКОЕ!!!! 
Поделиться832009-12-05 13:17:59
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
А фразы типа
полковник написал(а):
За что ты бьешся, Рэмбо. Я патриот украины!!!
Это слова автора, понятное дело что переводчик просто "гонит" и в оригинале такого небыло.
Поделиться842009-12-05 14:45:42
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
Seeerge написал(а):
Это слова автора, понятное дело что переводчик просто "гонит" и в оригинале такого небыло.
дык я и говорю что гонит, кто же говорит за оригинал, я про то что ухохочишся смотреть на хохляцком
Поделиться852009-12-05 15:22:42
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 206
- Уважение: [+4/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2010-05-18 17:37:52
Отлично значит, что наши умеют рассмешить если захотят.
Поделиться862009-12-05 17:24:06
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
национальный герой, хуле!
Поделиться872009-12-07 19:38:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
ага, простой и всем понятный Рэмбо из под Харькива
Поделиться882009-12-20 22:59:01
optic написал(а):
ЗАКАЗЫВАЙТЕ, ЧТО СМОГУ-ТО БЕЗ ПРОБЛЕМ. ПОЧЕМУ БЫ НЕ ПОМОЧЬ,ТЕМ БОЛЕЕ,ЧТО ЭТО ПЛЁВОЕ ДЕЛО.
Ортic, опасно говорить без проблем. Найди мне фильм "Провинциалки" С Ольгой Кабо 1990г. или "Тихая ложь" и я буду считать тебя богом.
Поделиться892009-12-20 23:03:04
vova21 написал(а):
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! у меня вот какой вопрос.
Поделитесь названием фильма-ужасов, который по вашему мнению заслуживает 1-е место в вашей коллекции или уже есть в коллекции, и самое главное почему?
Зраннее благодарен!
Я думаю фильм "Омен"
Поделиться902009-12-20 23:13:56
optic написал(а):
ЗАКАЗЫВАЙТЕ, ЧТО СМОГУ-ТО БЕЗ ПРОБЛЕМ. ПОЧЕМУ БЫ НЕ ПОМОЧЬ,ТЕМ БОЛЕЕ,ЧТО ЭТО ПЛЁВОЕ ДЕЛО
Заказываю: "Тихая ложь" , "Провинциалки" с Ольгой Кабо. Найдешь - буду считать тебя богом.
Отредактировано olinna1958 (2009-12-20 23:21:52)
Поделиться912009-12-20 23:17:10
Мне нравиться "Убрать перископ"
Поделиться922009-12-20 23:19:26
Кто предложит фильмы "Тихая ложь" или "Провинциалки" - буду считать тех Богом.
Поделиться932009-12-20 23:26:21
optic написал(а):
Я патриот украины!!!
Я тоже был сраным патриотом. Потом родная б%%ь страна высосала все здоровье, о.......ла с пенсией по инвалидности. Родина там - где жопа в тепле. Мат удалён
попроще в выражениях! И я никогда не писал ни на форуме этом, ни на другом, ни где либо ещё,что я патриот Украины.Не вводи в заблуждение себя и других.Читай внимательно,прежде чем цитировать!
Администрация.
Отредактировано optic (2009-12-21 01:17:48)
Поделиться942009-12-21 01:36:19
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
А вот "убрать перископ" решил залить, много раз про него вспоминали.Надо отдать дань этому(этим двум) фильму. Раньше бережно хранил кассету с перископами
Поделиться952009-12-22 20:17:10
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
ага, когда перешел на диски то нашел и записал, отличный фильм
Поделиться962009-12-22 22:36:30
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+33/-0]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2011-08-26 19:31:24
я очень бережно хранил купленную в своё время видеокасету)
Поделиться972009-12-23 21:55:55
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
ага, а я теперь на полках бережно храню три видеомагнитофона бо они нах не нужны уже
Поделиться982009-12-24 05:11:15
- Активный участник
- Откуда: Северный Урал
- Зарегистрирован: 2009-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 622
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+19/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-06-01]
- Провел на форуме:
1 день 10 часов - Последний визит:
2010-10-29 17:10:38
я уже и не помню даже, когда последний раз покупал кассету или диск...всё с инета, вплоть до операционки!А у меня была большая коллекция фильмов!Помню ещё видеомагнитафон фирмы фунай 
Поделиться992009-12-24 19:58:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2009-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 416
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
1 день 15 часов - Последний визит:
2010-10-30 12:40:01
ага. У меня было ЧЕТЫРЕСТО видео касет, все повыбрасывал, оставил два десятка самых самых
Поделиться1002009-12-24 20:25:54
- Активный участник
- Откуда: ЗЕЛЕНОГРАД
- Зарегистрирован: 2009-11-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 602
- Уважение: [+10/-0]
- Позитив: [+9/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2010-06-08 12:14:26
когда выйдут все части , соберу коллекцию - " Сумерки. Сага "